Ejemplos de uso de "coin" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos76 corner39 otras traducciones37
Il vit dans le coin. He lives near here.
Il est natif du coin. He is from this town.
Appelez-moi l'agence du coin. Call me at the office.
Avez-vous un coin non-fumeur ? Do you have a non-smoking section?
Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.
Je te verrai dans le coin. I'll see you around.
Je vous verrai dans le coin. I'll see you around.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Watch out for thieves around here.
L'air est pur dans le coin. The air is pure around here.
Il prétend ne pas être du coin. He pretends that he's a stranger here.
Ce négligé va lui en boucher un coin ! That negligee is gonna knock his socks off!
Moi-même, je suis nouveau dans le coin. I'm a stranger here myself.
Tom ne fait que glander dans le coin. Tom is just fucking around.
Je veux faire quelques courses dans le coin. I want to do some shopping around here.
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin. Pickpockets may operate in this area.
Mon crayon est tombé du coin de mon bureau. My pencil fell off the edge of my desk.
Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin ! Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Y a-t-il un téléphone dans le coin ? Is there a telephone near by?
Quels sont les meilleurs points de vues du coin? What are the main sights around here?
Il y a peu de maisons dans le coin. There are few houses around here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.