Ejemplos del uso de "comme il vous plaira" en francés

<>
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Vous pouvez agir comme il vous plait. You may act as you wish.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Faites comme il vous dit. Do as he tells you.
Il vous faut partir immédiatement. You must set off at once.
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi. As there was no taxi, I had to walk home.
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire, pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton. I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
Comme il était fatigué, il se coucha tôt. Since he was tired, he went to bed early.
Il vous faudra un garde du corps. You will need a bodyguard.
Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager. Since it was so hot, we went swimming.
Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas. It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Il vous a trahie. He betrayed you.
Comme il mange ! How he eats!
Il vous suffit juste de le demander. You only have to ask for it.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Il vous procurera ce dont vous avez besoin. He will provide you with what you need.
Il me donne du mal, comme il fait toujours. He gives me a bad time, as he always does.
Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur. You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.