Ejemplos del uso de "comme pas un" en francés

<>
Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau. That's not a knife. THIS is a knife.
Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.
Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. This dictionary has a preface, not a foreword.
Ce n'est pas un lapin de six semaines. She's no spring chicken.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. You talk so fast I can't understand a word you say.
Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ? Why don't we take a taxi?
Ce n'est pas un menteur. He is the last man to tell a lie.
M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ? Why don't we take some time to think about it?
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.
Ce ne fut pas un accident. It wasn't an accident.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Ce n'est pas un hasard. This is no accident.
Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.
Je ne suis pas un homme ! I'm not a man!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.