Ejemplos del uso de "comportement adapté" en francés

<>
La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail. The truth is that he was not fit for the job.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Seul un homme fort est adapté au poste. No one but a strong man is fit for the post.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
Il s'est extrêmement bien adapté. He has adapted extremely well.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Il s'est adapté à sa nouvelle vie. He adapted himself to his new life.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. I bought the novel on which the film is based.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.