Usage examples of "comportement inhabituel" in French with translation to English

<>
Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance. His unusual behavior aroused our suspicion.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel. The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations. This summer we had an unusual amount of rain.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
J'entendis un bruit inhabituel. I heard an unusual noise.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Il vous est inhabituel de faire une telle chose. It's unusual for you to do something like that.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture". When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
C'est inhabituel. This is unusual.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Snowing at this time of the year is unusual.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
C'est inhabituel pour toi de faire quelque chose comme ça. It's unusual for you to do something like that.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Je suis surpris de ton comportement. I'm surprised at your behavior.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download