Exemplos de uso de "comportement" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Il n'y a pas d'excuses à son comportement. There is no excuse for his behaviour.
Tom a un comportement étrange. Tom is behaving strangely.
Nous fûmes surpris par son comportement. We were surprised at his conduct.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
Votre comportement contredit vos principes. Your behavior is in conflict with your principles.
Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour environnement que la radiation. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.
Son comportement vulgaire lui déplaît. He is displeased at her rude behavior.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
Mon comportement était très bizarre. My behavior was very odd.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Son comportement deviendra plus agressif. Her behavior will become more aggressive.
Son comportement force le respect. His behavior is worthy of respect.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
Je suis surpris de ton comportement. I'm surprised at your behavior.
Je peux difficilement supporter son comportement. I can barely stand his behavior.
Nous fûmes surprises par son comportement We were surprised by his behavior.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS