Exemplos de uso de "comptabilité de coûts par produit" em francês com tradução para o inglês

<>
Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad. This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Rien ne se produit par hasard. Nothing happens by chance.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour. This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties. The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Tom a adopté notre méthode de comptabilité. Tom adopted our method of bookkeeping.
Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts. Revenues are growing, but not as fast as costs.
L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Nous devons sabrer dans les coûts. We need to cut costs.
Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts. Benefits of course should exceed the costs.
L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Nous devons réduire les coûts. We need to cut costs.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Le prix dépend des coûts et de la demande. Price depends on costs and demand.
Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS