Exemplos de uso de "connaissais" em francês

<>
mostrar
Je ne connaissais pas cette chose ! I didn't know this thing!
Je ne connaissais pas cette chanson. I didn't know that song.
Si seulement je connaissais son adresse. If only I knew his address.
Je ne connaissais pas du tout cette femme. I didn't know that woman at all.
Tu me rappelles un garçon que je connaissais. You remind me of a boy I used to know.
Il me demanda si je connaissais son père. He asked me if I knew his father.
Si je connaissais son adresse, je lui écrirais. If I knew his address, I would write to him.
Elle m'a demandé si je connaissais son adresse. She asked me if I knew his address.
Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement. If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom. She asked me if I knew Tom's address.
Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone. He asked me if I knew her telephone number.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissée entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissée entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissées entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je connaissais une réponse à cette question, je te la dirais. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissés entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée. I had known her for ten years when I married her.
Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà. The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS