PROMT.One

Ejemplos de uso de "connu" en francés con traducción al inglés

Nous avons connu trois guerres. We have seen three wars.
Ce problème nous est connu. The issue is quite familiar to us.
Nous avons récemment connu plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.
Je l'ai connu en France. I got acquainted with him in France.
Ils ont connu des jours meilleurs. They have seen better days.
Un architecte connu a construit cette maison. A famous architect built this house.
Christian est le plus connu des trois. Taro is the most famous of the three.
Cette mode a connu de beaux jours. This fashion has had its day.
Le lac Towada est connu pour sa beauté. Lake Towada is famous for its beauty.
Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps. We have had bad weather recently.
Kyoto est connu pour ses autels et ses temples. Kyoto is famous for its shrines and temples.
Nous avons connu un été très chaud cette année. We had a very hot summer this year.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Il était un poète connu et un diplomate compétent. He was a famous poet and a competent diplomat.
Ce professeur est connu sous le nom de "Pops". This teacher goes by the name of "Pops."
La famille a connu des heures difficiles après la guerre. The family had a hard time after the war.
L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon. Last year saw a big political change in Japan.
De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles. Many people in these parts have fallen on hard times.
Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique. Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger. The scientist is famous both at home and abroad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad