Beispiele für die Verwendung von "consentement écrit" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage. I was able to get my parents to consent to my marriage.

Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre. If I had known his address, I would have written him a letter.

Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel. Keiko and Ichiro parted with mutual consent.

Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement. I argued him into consent.

Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

J'ai écrit la réponse très attentivement. I wrote the answers carefully.

As-tu un livre écrit en anglais ? Do you have a book written in English?

Il m'a écrit une lettre. He wrote me a letter.

Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ? Do you have any idea who wrote this book?

Par qui le livre a-t-il été écrit ? Who was the book written by?

L'enfant écrit un livre. The child is writing a book.

J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps. I would have written a longer letter if I'd had more time.

Il a écrit le rapport. He wrote the report.

Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu. You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.

Écrit dans un anglais facile, ce livre est convenable aux débutants. Written in easy English, this book is suitable for beginners.

Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.

Il a écrit cette nouvelle à vingt ans. He wrote this novel at twenty.

Par qui le livre fut-il écrit ? Who was the book written by?

Le manuscrit avait été écrit à la main. The manuscript had been written out by hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen