Ejemplos del uso de "contrôle" en francés

<>
Le robot échappa au contrôle. The robot went out of control.
Il y aura un contrôle de math demain. There will be a math test tomorrow.
J'ai tout sous contrôle. I have everything under control.
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Le capitaine contrôle tout le navire. The captain controls the whole ship.
La situation échappa à leur contrôle. The situation got out of their control.
Elle a bien sa classe sous contrôle. She has good control over her class.
Ce robot est devenu hors de contrôle. The robot went out of control.
L'avion contacta la tour de contrôle. The plane buzzed the control tower.
Les catholiques sont contre le contrôle des naissances. Catholics are against birth control.
Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix. In that country the government controls prices.
Elle a un bon contrôle de sa classe. She has good control over her class.
Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. The rebels took control of the capital.
Il est hors de contrôle quand il a bu. He is out of control when drunk.
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ? How are you finding the Quality Control department?
La nature est au-delà du contrôle des mortels. Nature is beyond mortal control.
Le colonel dit que la situation est sous contrôle. The Colonel said the situation is under control.
L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton. The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même. His anger was such that he lost control of himself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.