Ejemplos del uso de "contrainte vide" en francés

<>
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
La garnison fut contrainte de se rendre. The garrison was forced to surrender.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
Mes parents m'ont contrainte à y aller. My parents made me go there.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques. Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois. A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
Le magasin était relativement vide. The store was relatively empty.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
La boîte était ouverte et vide. The box was open and empty.
Mon sac est vide. My bag is empty.
La boîte est presque vide. The box is almost empty.
Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide. I hurried to the house only to find it empty.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR