Usage examples of "conversation du salon" in French with translation to English

<>
Il se mêle toujours de notre conversation. He's always breaking into our conversation.
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Il a entendu la conversation par accident. He overheard the conversation by accident.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là. We're trying to have a serious discussion here.
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot. As their conversation was in French, I could not understand a word.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps. He expected that their talk was going to be long.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Anne s'immisça dans la conversation : "Excusez-moi". "Excuse me", Ann broke in.
Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon. She is neither in the kitchen nor in the living room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download