Ejemplos del uso de "courir après une ombre" en francés
Elle a commencé à lui courir après avant qu'il ne devienne célèbre.
She started pursuing him before he became famous.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
They came up with a plan after a long discussion.
Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.
I managed to acquire the book after a long search.
Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.
After a slow summer season, business began to pick up.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
John's grandmother passed away after a long illness.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
After a battle casualties are usually heavy.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad