Exemplos de uso de "courut" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Le cerf courut pour se sauver. The deer ran for its life.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
Il courut au haut des escaliers. He ran up the stairs.
Il courut en haut de l'escalier. He ran up the stairs.
Il courut à côté, sans la remarquer. He ran past without noticing her.
Elle courut aussi vite qu'elle pouvait. She ran as fast as she could.
Il courut nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Elle courut aussi vite qu'elle put. She tried to run as fast as she could.
Il courut aussi vite qu'il pouvait. He ran as fast as he could.
Il courut aussi vite qu'il put. He ran as fast as he could.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il courut afin d'y parvenir à temps. He ran so he would get there on time.
Il courut le risque d'avoir un accident. He ran the risk of having an accident.
Il courut aussi vite qu'il le put. He ran as fast as he could.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres. She ran very fast to catch up with the other members.
Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter. He ran as fast as his legs could carry him.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put. He ran toward me as fast as he could.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS