Ejemplos de uso de "couteau à poisson" en francés con traducción al inglés

<>
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent. Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?
Ce couteau est très aiguisé. This knife is very sharp.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun. She hates fish and never eats any.
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fish is cheap today.
La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table. The woman reached for the knife on the table.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR