Ejemplos del uso de "croyaient" en francés con traducción "believe"

<>
mostrar
Les gens la croyaient morte. People believed her to be dead.
Ils croyaient qu'ils étaient en majorité. They believed they were in the majority.
Avant, les gens croyaient que la Terre était plate. Previously people believed the earth was flat.
Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée. The doctors did not believe he was in danger of dying.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile. American generals believed they could win an easy victory.
Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres. No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence. It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
Personne ne m'a cru. No one believed me.
Personne ne crut son histoire. No one believed his story.
Cela était difficile à croire. That was hard to believe.
Tu dois croire en toi. You have to believe in yourself.
Il refusait de nous croire. He wouldn't believe us.
Vous devez croire en vous. You have to believe in yourself.
Arrivez-vous à le croire ? Can you believe it?
Arrives-tu à le croire ? Can you believe it?
Je crois à cette histoire. I believe that story.
Je crois à son histoire. I believe her story.
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
Je ne le crois plus. I don't believe him any longer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR