Exemples d'utilisation de "cuillerée à soupe" en français

<>
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Add 3 spoonfuls of white wine.
J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz. I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Cette soupe est trop salée pour être mangée. This soup is too salty to eat.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ? Is it true that chicken soup will cure a cold?
Je voudrais une soupe de poulet. I would like chicken soup.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
J’ai mettrai du sel dans la soupe. I'll put some salt in the soup.
Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande. Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
Tom a mangé une soupe aux nouilles. Tom had a noodle soup.
Cette cuillère est pour la soupe. This spoon is for soup.
On lui donna une seconde fois de la soupe. He had a second helping of soup.
Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse. Eat your soup before it gets cold.
Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ? Have you ever tasted such a good soup?
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
Mélange la soupe. Stir the soup.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
Cette soupe instantanée est en portions individuelles. This instant soup comes in individual packets.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Je veux manger une soupe chaude. I want to eat warm soup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !