Ejemplos del uso de "déborder" en francés

<>
Ses yeux commencèrent à déborder de larmes. Her eyes began to brim over with tears.
Ses yeux débordaient de larmes. His eyes were brimming over with tears.
Chaque printemps la rivière déborde ici. Every spring the river floods here.
Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années. The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles. The rivers were flooded by the heavy rain.
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. It is the last straw that breaks the camel's back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.