Ejemplos del uso de "décidé" en francés

<>
Alors, vous êtes-vous décidé ? Well, have you decided?
À quel concert as-tu décidé d'aller ? Which concert did you choose to attend?
Elle a décidé de ne pas payer l'amende. She resolved not to pay the fine.
Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité. It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Il a décidé d'essayer. He decided to give it a try.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison. I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
J'ai décidé d'essayer encore. I decided to try again.
Elle a décidé de devenir médecin. She decided to be a doctor.
Kenji a décidé de devenir cuisinier. Kenji decided to become a cook.
Nous avons décidé de nous taire. We've decided to remain silent.
Elle a décidé de l'épouser. She decided to marry him.
Peter a décidé de partir demain. Peter has decided to leave tomorrow.
Nous avons décidé par un vote. We decided by vote.
Nous avons décidé d'adopter votre idée. We have decided to adopt your idea.
As-tu décidé d'aller au Japon ? Have you decided to go to Japan?
Il a décidé d'aller en France. He decided to go to France.
J'ai décidé d'acheter une voiture. I decided to buy a car.
Il a décidé de soumettre sa démission. He decided to submit his resignation.
Il a décidé de reporter son départ. He decided to put off his departure.
Il a décidé de vendre sa voiture. He decided to sell the car.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.