Ejemplos del uso de "décoller" en francés

<>
Traducciones: todos20 take off17 otras traducciones3
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
À quelle heure votre avion doit décoller ? What time is your plane due to take off?
L'avion était sur le point de décoller. The plane was about to take off.
Regarde ! L'avion est en train de décoller. Look! The airplane is taking off.
La neige a empêché l'avion de décoller. The snow prevented the airplane from taking off.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
L'avion décolla à 2h30. The plane took off at 2:30.
L'avion décollera à cinq heures. The plane will take off at five.
L'avion décollera dans une heure. The plane will take off in one hour.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.
L'avion a décollé à 10h précises. The plane took off at exactly ten o'clock.
Cet avion décolle à huit heures du matin. The plane takes off at 8:00 a.m.
L'avion a décollé de Londres la nuit dernière. The airplane took off for London last night.
L'avion a décollé il y a dix minutes. The airplane took off ten minutes ago.
C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle. It's natural to be nervous when the plane takes off.
Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre. The jets took off one after another.
Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller. After several delays, the plane finally left.
Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté. His fake moustache started to peel off on one side.
Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller. The turnover at my company is really speeding up lately.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.