Ejemplos de uso de "délai pour finir la course" en francés con traducción al inglés

<>
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail. It took me five hours to finish the work.
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe. She stayed up late to finish sewing your dress.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ? How long will it take me to finish my homework?
Il a pris la première place dans la course. He took the first place in the race.
Sam n'a pas l'énergie pour finir un marathon. Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
Il fera de son mieux pour finir à temps. He will do his best to finish it on time.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes. Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs. It took me three hours to finish my homework.
Le temps va retarder le départ de la course. The weather will delay the start of the race.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Il a participé à la course. He took part in the race.
Combien de temps avons-nous pour finir cela ? How much time do we have to finish this?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR