Exemplos de uso de "détenir emploi" em francês

<>
Une compréhension des gens est l'arme la plus puissante que vous puissiez détenir. An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
Elle le pria de ne pas quitter son emploi. She asked him to not quit his job.
Vous semblez détenir le mauvais numéro. You seem to have the wrong number.
Tu es finalement parvenu à décrocher un emploi. You finally succeeded in getting a job.
Quel que soit la richesse qu'il puisse détenir, il n'est jamais satisfait. No matter how rich he may be, he is never contented.
Elle le pressa de quitter son emploi. She pressured him to quit his job.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi. There's a rumor going around that she got a new job.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi. With more education, he would have found a better job.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été. She took a job in a store for the summer.
Comment se passe la quête d'un emploi ? How's the job hunt?
Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant. Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
J'ai finalement trouvé un emploi. Finally, I found a job.
Tu devrais postuler pour cet emploi. You should apply for that post.
Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ? What would you do, if you lost your job?
Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois. It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Je veux également avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.
Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi. I think it's time for me to get a job.
Maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureuse. Now that you've decided to quit your job, you look happy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS