Ejemplos de uso de "dû" en francés con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos764 have to611 owe74 due32 be necessary8 otras traducciones39

mostrar

J'ai dû lui répondre. I was bound to answer him.

J'aurais dû vous demander conseil. I wish I had asked you for advice.

J'aurais dû te demander conseil. I wish I had asked you for advice.

J'aurais dû écouter tes avertissements. I wish I had listened to your warnings.

Tom aurait dû dancer avec Mary. Tom should've danced with Mary.

J'aurais dû écouter vos avertissements. I wish I had listened to your warnings.

Vous avez dû vous tromper de numéro. You seem to have the wrong number.

Tu n'aurais pas dû aller là. You had better not have gone there.

L'accident est dû à son imprudence. The accident resulted from his carelessness.

J'imagine ce que vous avez dû ressentir. I can imagine how you felt.

Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste. You should've rejected such an unfair proposal.

J'ai dû m'égarer dans mes calculs. I have gone astray somewhere in my calculation.

J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.

J'ai dû voir cette fille quelque part. I may have seen that girl somewhere.

J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus. I may have left my wallet on the bus.

J'ai dû me démener pour sortir du métro. I struggled to get out of the subway.

J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit. I should've listened to what my mother said.

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation. He failed in the examination for lack of preparation.

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil. She had a headache from lack of sleep.

J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir. I would rather stay home than go out.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.