Ejemplos del uso de "dans le banc des accusés" en francés

<>
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Je suis dans le pétrin. I am in a spot.
Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. Some students were sitting on the bench and having lunch.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times. I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît. Please feel free to have anything in the fridge.
Asseyons-nous sur le banc. Let's sit on the bench.
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train. I left my tennis racket on the train.
Assis sur le banc. Sitting on the bench.
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter. He came to inspect the house with a view to buying it.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Quelqu'un est caché dans le coin. Someone is hiding in the corner.
Il s'assit sur le banc. He sat on the bench.
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.