Beispiele für die Verwendung von "depuis une éternité" im Französischen

<>
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité. I haven't seen her for ages.
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité. I haven't seen you for ages.
Il a été cloué au lit depuis une semaine. He has been sick in bed for a week.
Il y a des preuves que l'eau fut abondante sur Mars il y a une éternité. There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Je l'attends depuis une heure. I've been waiting for him for an hour.
Elle a vécu seule pendant une éternité. She has lived alone for ages.
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vus ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vues ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra. I had been reading for an hour when he came in.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour. One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? How are you doing? I haven't seen you in ages!
Il était malade depuis une semaine quand ils ont appelé le médecin. He had been ill for a week when they sent for a doctor.
J'attendais à peine depuis une minute quand il arriva. I had hardly waited a minute when he came.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Mary tricotait depuis une heure quand j'ai appelé. Mary had been knitting for an hour when I called.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen