Ejemplos de uso de "descendre les escaliers" en francés con traducción al inglés

<>
Je l'entendis descendre les escaliers. I heard him go down the stairs.
Je l'ai entendu descendre les escaliers. I heard him coming downstairs.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois. A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
En cas d'incendie, utilisez les escaliers. In case of a fire, use the steps.
Attention à la marche en descendant les escaliers. Watch your step in going down the stairs.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement. When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers. This elevator is out of order. Please use the stairs.
Il descendit les escaliers. He came downstairs.
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos. I fell down the stairs and hit my back very hard.
Il s'élança à travers le hall et grimpa les escaliers. He darted a spear at his enemy.
Tom a dégringolé les escaliers. Tom fell down the stairs.
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Il appela son père tout en montant les escaliers. He called his father as he went up the stairs.
Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. In case of a fire, use the steps.
Elle descendait les escaliers. She was coming down the stairs.
Je suggère que nous empruntions les escaliers. I suggest we take the stairs.
Il est tombé dans les escaliers. He tumbled down the stairs.
Prenez les escaliers. Go up the stairs.
Monte les escaliers. Go up the stairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR