Ejemplos del uso de "destin" en francés con traducción "fate"

<>
mostrar
Un terrible destin l'attendait. A terrible fate awaited him.
Le destin m'a souri. Fate smiled upon me.
Le destin ne se trompe jamais. Fate errs not in judgment.
Il lui fallait accepter son destin. She had to accept her fate.
C'était son destin de mourir jeune. It was her fate to die young.
Il a mon destin entre ses mains. He has my fate in his hands.
Elle était prête à affronter son destin. She was ready to face her fate.
Il était prêt à affronter son destin. He was ready to face his fate.
C'est un parfait exemple de destin cruel. It's a perfect example of cruel fate.
Je place mon destin entre vos belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Il s'est lamenté de son destin difficile. He lamented his hard fate.
Je place mon destin entre tes belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Les livres ont un destin qui leur est propre. Books have a fate of their own.
Le destin des otages dépend du résultat de la négociation. The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin. She had no choice but to accept her fate.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime. Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR