Ejemplos del uso de "devant la situation" en francés

<>
Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare. Dozens of people gathered before the station.
La situation semble désespérée. The situation appears desperate.
Il marchait devant la voiture. He was walking ahead of the car.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il déambulait devant la voiture. He was walking in front of the car.
La situation politique a changé. The political situation has changed.
L'accusé paraîtra devant la cour vendredi. The accused is to appear before the court on Friday.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Tout le monde est égal devant la loi. Everybody is equal before the law.
Incapable de sentir la situation. Unable to sense the situation.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. I ran into an old friend of mine outside the station.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation. He took the proper steps to meet the situation.
Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer. She stopped before the mirror to admire herself.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision. He spent another sleepless night watching television.
Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel. They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation. Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Ne passe pas tant de temps devant la télé. Don't spend so much time watching TV.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.