Usage examples of "diplôme universitaire" in French with translation to English

<>
La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire. Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
Elle obtint son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Il propose la réforme de l'enseignement universitaire. He advocates reform in university education.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides. The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège. My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire. I owe it to my brother that I was able to finish college.
Tom félicita Mary pour son diplôme. Tom congratulated Mary on her graduation.
Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui. If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation. I'm getting a master's degree in education.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre. A university job would give you a lot more free time.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans. Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui. If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.
Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur. In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Je lui ai cablé un message de félicitations pour l'obtention de son diplôme. I wired him a message of congratulation on his graduation.
Je suis un étudiant universitaire. I am a university student.
Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire. We all live in the same dormitory.
Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans. She got a master's degree three years ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download