Ejemplos del uso de "diplôme universitaire" en francés
La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
If you pass this test, you could graduate next month.
Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Our dorm's heating system isn't working properly.
L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides.
The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.
Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
A university job would give you a lot more free time.
Je lui ai cablé un message de félicitations pour l'obtention de son diplôme.
I wired him a message of congratulation on his graduation.
Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.
I owe it to my brother that I was able to finish college.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad