Ejemplos del uso de "donné" en francés

<>
mostrar
Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.
Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné. If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.
J'ai donné ma démission. I locked myself out.
Vous m'avez donné faim. You made me hungry.
Tu m'as donné faim. You made me hungry.
J'ai donné un cours en anglais. I delivered a lecture in English.
Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.
Je lui ai donné 5 dollars en paiement. I paid him five dollars.
Je me rappelle lui avoir donné l'information. I remember telling her that news.
À cheval donné, on ne regarde pas la bouche Never look a gift horse in the mouth
À cheval donné on ne regarde pas les dents Don't look a gift horse in the mouth
À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.
On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture. I was accorded permission to use the car.
Elle s'est donné du mal pour réussir son examen. She exerted herself to pass the examination.
Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France. The professor lectured on French history.
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin. The metro honked at me this morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR