Usage examples of "en avance sur les prévisions" in French with translation to English

<>
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ? Can I get an advance on my salary?
Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes. Today's weather forecast proved right.
Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables. The weather forecast is not necessarily reliable.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain. According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.
Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux. She kept on writing stories about animals.
D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Nous sommes un peu en avance. We're a little early.
Ne comptez pas sur les autres. Don't rely on others.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain. According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!