Exemplos de uso de "en boîte" em francês com tradução para o inglês

<>
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte. When he was a student, he went to the disco only once.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
La boîte est cassée. The box is broken.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ? Have you ever seen the movie "The Box"?
Où est ma boîte de pralines ? Where's my box of chocolates?
J'ai besoin d'une boîte de cette taille. I need a box of this size.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
Ils ont acheté une boîte de biscuits. They bought a box of cookies.
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS