Usage examples of "en mainte occasion" in French with translation to English

<>
C'est votre unique occasion. This is your only chance.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
Ils s'étaient entraidés à une occasion. They had once helped each other.
Pour quelle occasion t'es-tu apprêtée ? What're you all dressed up for?
Il n'a jamais manqué une occasion pour visiter le musée. He never missed any occasion to visit the museum.
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais. He used every chance to practice English.
Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous. I'm glad to have this opportunity to work with you.
Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.
Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare. All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtées ? What're you all dressed up for?
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.
Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.
Tu dois tirer avantage de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêté ? What're you all dressed up for?
Je suis heureux d'avoir cette occasion de travailler avec toi. I'm glad to have this opportunity to work with you.
Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos. Actors and politicians never pass up a photo op.
Je lui parlerai à la première occasion. I'll speak to him at the first opportunity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download