Ejemplos del uso de "en vain" en francés con traducción "in vain"

<>
Traducciones: todos32 in vain24 otras traducciones8
mostrar
Nous avons protesté en vain. We protested, but it was in vain.
Tout cela a été en vain ! It was all in vain!
Il essaya de nouveau, mais en vain. He tried it again, but in vain.
Dick essaya en vain de résoudre le problème. Dick tried to solve the problem in vain.
Il essaya en vain d'ouvrir la boîte. He tried to open the box in vain.
Bite essaya de résoudre le problème, en vain. Dick tried to solve the problem in vain.
J'ai essayé en vain de l'ouvrir. I tried in vain to open it.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.
Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse. He tried to make his wife happy, but in vain.
Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée. He tried in vain to open the locked door.
Elle a essayé en vain de lui faire plaisir. She tried in vain to please him.
Wrench a tenté en vain de résoudre le problème. Wrench tried in vain to solve the problem.
Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa. The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Il a essayé en vain de rendre sa femme heureuse. He tried to make his wife happy, but in vain.
J'ai essayé en vain de le prendre de court. I tried in vain to catch him out.
Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain. He tried to study all night, but in vain.
Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire. He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux. He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain. We looked for the puppy, but it was in vain.
Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent. He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR