Usage examples of "entre eux" in French with translation to English

Ils commencèrent à se quereller entre eux. They began to quarrel among themselves.

Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là. There had never been any ill-feeling between them until that night.

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux. Language is the means by which people communicate with others.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Enfin la discorde entre eux s'est terminée. At length the discord between them came to an end.

Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.

Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture. The lions fought with each other to get food.

Il n'y a pas de connexion entre eux. There is no connection between them.

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux. It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux. Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Peter et Emma sont juste amis. Il n'y a rien entre eux. Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Les loups ne se mangent pas entre eux. A dog does not eat a dog.

Je ne fais pas la différence entre eux. I didn't realize the difference between them.

Ils discutent entre eux. They are talking with each other.

Il y a un fort lien d'affection entre eux. There is a strong bond of affection between them.

Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux. Birds of a feather will gather together.

Les trois garçons disposaient entre eux de seulement deux dollars. The three boys had only two dollars among them.

Une querelle à propos de rien éclata entre eux. A fight started about nothing between them.

Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!