Ejemplos del uso de "entreprise" en francés
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
John turned his back on the company and started on his own.
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur.
I have entered on an enterprise which is without precedent, and will have no imitator.
Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
This firm prints a lot of educational books.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité.
Nominate now the champion of gender-balanced business.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
He needed capital to start a new business.
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
He worked day and night in the interest of his firm.
Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars.
Her business was started with capital of $2000.
L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.
Small businesses are often absorbed by a major company.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Two firms compete with each other for market leadership.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire.
It is high time you started a new business.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad