Usage examples of "extrait des comptes clients" in French with translation to English

<>
Après le dîner vient le temps des comptes. After dinner comes the reckoning.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise. Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Je me demande si ce restaurant accepte des clients qui viennent pour la première fois. I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients. Having a telephone helped her find more clients.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Elle a extrait le jus de plusieurs oranges. She squeezed the juice from many oranges.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Les clients cessèrent de venir dans notre boutique. Customers stopped coming to our shop.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les médecins ont extrait la balle. Doctors removed the bullet.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients. This is a limited time offer to new customers only.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang. DNA is extracted from a blood sample.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download