Usage examples of "fais place" in French with translation to English

<>
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Fais passer le mot ! Spread the word!
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Je le fais pour toi. I'm doing this for you.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Do this work by tomorrow if at all possible.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Je fais mes devoirs après l'école. I do my homework after school.
Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Fais de l'exercice chaque jour. Exercise every day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download