Ejemplos de uso de "femme" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos630 woman367 wife229 female4 otras traducciones30
mostrar
Je suis femme au foyer. I am a housewife.
"George ?" dit la femme au foyer. "Qui est George ?" "George?" said the housewife. "Who's George?"
Il a une femme de ménage. He has a maid.
Il emploie une femme de ménage. He employs a maid.
C'est une femme d'intérieur accomplie. She's the perfect housewife.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Je ne suis pas une femme d'affaires. I am not a businessperson.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
J'ai accepté d'aider la vieille femme. I consented to help the old lady.
C'est une femme d'affaire à succès. She's a successful businesswoman.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital. We saw the lady carried away to the hospital.
Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ? Does that young lady know Mr. Darcy?
Je sais que son oncle va lui présenter une femme. I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne. She drove a car down a country road.
C'était certainement une belle femme quand elle était jeune. She must have been beautiful when she was young.
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR