Exemplos de uso de "figure sans attraper la planche" em francês

<>
Il souleva un coté de la planche. He lifted a side of the board.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau. We have enough on our plate at the office.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Il planta des clous dans la planche. He hammered nails into the plank.
Peux-tu attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil. Make sure you cut the board against the grain.
Votre nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois. Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Il allongea le bras pour attraper le livre. He stretched out his arm to take the book.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Deux lycéens ont cassé la figure à Tom. Two high school boys beat Tom black and blue.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS