Sentence examples of "filet touché" in French

Select source language

Select target language

Le filet est énorme. The net is huge.

Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.

J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.

Le gel a touché la fleur. Frost touched the flower.

J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.

J'ai été très touché par les tristes nouvelles. I was much affected by the sad news.

Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet. She dared to walk the tightrope without a net.

Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque. May you be touched by His Noodly Appendage.

J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.

Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

Les vacances ont finalement touché à leur fin. The holidays came to an end at last.

Il répara le filet. He fixed the net.

Ma sœur a touché le jackpot ! My sister hit the jackpot!

Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. The net got entangled in the screw.

Fumer a touché ses poumons. Smoking has affected his lungs.

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.

J'ai été très touché par son discours. I was much moved by his speech.

Même après qu'il ait été touché, le mât se tenait toujours droit. Even after it was hit, the pole was still upright.

Sa manche a touché la casserole graisseuse. His sleeve touched the greasy pan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download