Usage examples of "forêt - galerie" in French with translation to English

<>
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Où est la galerie d'art la plus proche ? Where's the nearest art gallery?
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie. I don't really like the mall stores.
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Puis-je visiter une galerie d'art ? May I visit an art gallery?
Il a perdu son chemin dans la forêt. He lost his way in the woods.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
Regarde la forêt ! Watch the forest!
Cette voiture dispose d'une galerie. That car has a roof rack.
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes ! If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Vous ne pouvez pas voir la forêt derrière les arbres. You can't see the forest behind the trees.
Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel. If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Les singes pullulent dans cette forêt. The forest is teeming with monkeys.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!