Sentence examples of "forme Backus-Naur étendue" in French

<>
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. » Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Une pomme est de forme ronde. An apple is round in shape.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929. The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur. Your watch is similar to mine in shape and color.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie. I think computer viruses should count as life.
Sa famille est très étendue. His family is very large.
Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf. The rugby ball is shaped something like an egg.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue. The wreckage is scattered over a large area.
La maison se distingue par sa forme inhabituelle. The house stood out because of its unusual shape.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps. The imports from Asian countries have expanded recently.
Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme. She has legally divorced her husband.
Betty s'est étendue sur le lit. Betty laid herself on the bed.
Il est actif et en forme. He's active and fit.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Our sphere of influence has expanded so much since then.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière. Life is but a sophisticated way of organising matter.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download