Ejemplos de uso de "froid" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos223 cold205 otras traducciones18
mostrar
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Le chien est mort de froid. The dog was frozen to death.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Il fait de plus en plus froid. It's getting colder and colder.
Ayant froid, j'ai allumé le radiateur. Feeling chilly, I turned on the heater.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Le froid a anéanti la récolte d'oranges. The frost rendered the orange crop worthless.
Ça ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
L'ai froid me caressa merveilleusement le visage. The cool air felt wonderful on my face.
Cela ne me fait ni chaud ni froid It makes no difference to me
Elle portait un épais manteau contre le froid. She was wearing a thick coat against the chill.
Il avait l'air froid au premier abord. He looked unfriendly at first.
La partie a du être annulée en raison du froid. The match had to be called off because of the freezing weather.
Elle était près de mourir de froid dans la neige. She was nearly frozen to death in the snow.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon. The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid. It makes no difference to me whether you believe it or not.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR