Exemplos de uso de "gain normal" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pas de peine, que du gain. No pain, all gain.

Je crois que c'est normal que tu prennes ce sujet en considération. I think it natural that you should take the matter into consideration.

Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte. A small gain is better than a great loss.

Tom est un type normal. Tom is a normal guy.

Heure du matin, heure du gain The early bird catches the worm

Tom est un gars normal. Tom is a normal guy.

Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.

C'est totalement normal. It's totally normal.

Tu es parfaitement normal. You're perfectly normal.

Ton pouls est normal. Your pulse is normal.

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? Do you want dry cleaning or regular wash?

Je veux être normal. I want to be normal.

Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal. Why are you giving me money? That's not normal.

Je ne rêve jamais, est-ce normal ? I never dream. Is that normal?

Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves ! ?Le comportement normal ce serait de contacter la police non ? What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. » "I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

En temps normal, elle se lève tôt. She usually gets up early.

J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal. I am not myself, my usual self having caught a cold.

Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres. Conceited people take it for granted that they are superior to others.

Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Stop seeing me as a "normal" person!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS