Ejemplos del uso de "garçon manqué" en francés

<>
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Je t'ai manqué ? Did you miss me?
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Viens ici mon garçon. Come here boy.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Il y a un garçon près de la porte. There is a boy near the door.
Tu m'as beaucoup manqué hier. I missed you very much yesterday.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Le garçon a enlevé ses vêtements. The boy stripped off his clothes.
J'ai manqué le film. L'as-tu vu ? I missed seeing the film. Did you see it?
Tom est un garçon malingre. Tom is a scrawny kid.
Il a peut-être manqué son train. He may have missed the train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.