Exemplos de uso de "gendarme couché" em francês com tradução para o inglês

<>
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? What time did you go to bed last night?
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Il est resté couché pendant une semaine. He has been ill in bed for a week.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. I'll be in bed by the time you get home.
Il est très tard, donc tu devrais déjà être couché. It's very late, so I should already be in bed.
Il s'est couché. He went to bed.
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.
Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Le vent a couché beaucoup d'arbres. The wind brought down a large number of trees.
Il a éteint la lumière et s'est couché. He turned off the light and he went to bed.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS