Usage examples of "grand prix" in French with translation to English

<>
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Un jour je peindrai un grand tableau. Some day I'll paint a great picture.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe. He is taller than any other boy in his class.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
C'est deux fois plus grand que ça. This is twice as large as that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download