Ejemplos del uso de "gros" en francés con traducción "large"

<>
mostrar
Tom a un gros vit. Tom has a large penis.
Tom a un gros pénis. Tom has a large penis.
Tom a un gros braquemart. Tom has a large penis.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Le tigreau ressemblait à un gros chaton. The tiger cub looked like a large kitten.
Mon père me laissa un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Il était imposant, pour ne pas dire gros. He was large, not to say fat.
L'avion fut avalé par les gros nuages. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu. This problem requires a large effort to be solved.
La baleine est le plus gros animal sur terre. The whale is the largest animal on the earth.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement. Elephants are the largest land animals alive today.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer. The whale is a very large mammal which lives in the sea.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite. He wasn't earning a large salary when he retired.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque. This is the largest dictionary there is in this library.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise. America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Tom a une grosse bite. Tom has a large penis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR